Вековой процесс обращения человека из зверя в личность
А. Градовский
Собственник мечтает о наживе; не собственник — о разделе имуществ. И в том, и в другом случае в человеке просыпается зверь, которого в просвещенных обществах в течение веков взнуздывали — церковь, школа, семья, философия, политика и история. Веками совершался этот великий процесс обращения человека из зверя в личность, разумную, нравственную, сознающую свои права, уважающую права других, ходящую в мире и творящую правду.
<…> Все, что ведет к умалению человеческой личности в одной области, не поведет к возвышению ее в другой. Умаленная в области своих нравственных способностей и стремлений, она не воскреснет в области «имущественной». Шаг за шагом она будет низведена на степень зверя, а зверь ничего не «уважает». Выгоните человеческую личность из обществ, обращайтесь не к благородным, а к низким инстинктам человека, и вы скоро услышите жадное чавканье насыщающихся зверей — с одной, и грозное рычание зверей голодных — с другой стороны. Этого ли желать России?
Entfesseln sie die Bestie nicht — не разнуздывайте зверя! — скажем мы словами Шульце-Делича. Зверь охотно и без труда послушает проповеди насилия, разрушения, убийств и пожаров: ему стоит только дать волю своим «инстинктам».
Прошедшее и настоящее // Собр. соч. в 9 т. СПб., 1901. Т. 6. С. 307.
