Лечебник на иноземцев. Середина XVI века

Лечебник на иноземцев

1. Когда у кого заболит сердце и отяготеет утробу и тому пристойные статьи:

Взять мостового белого стуку 16 золотников, мелкого вешнего топу 13 золотников, светлого тележного скрипу 16 золотников, а принимать то все по 3 дни не етчи, в чет­вертый день принять в полдни, и потеть 3 дни на морозе на­гому, покрывшись от солнечного жаркого луча неводным мережным крылом в однорядь. А выпотев, велеть себя вытерть самым сухим дубовым четвертным платом, покамест от того плата все тело будет красно и от сердца болезнь и от утробы теснота отидет и будет здрав.

2. Крепительные ахинейские статьи, им же пристоит: Егда у кого будет понос, взять девичья молока 3 капли, густого медвежья рыку 16 золотников, толстого орлового летанья 4 аршина, крупного кошечья ворчанья 6 золотни­ков, курячья высокого гласу полфунта, водяной струи, сметив по цыфирю на выкладку, ухватить без воды и раз­делить, яко доброй шелк без охлопья, длинником на пол­десятины, мимоходом по писцовой книге. […]

6. Им же от запора:

Филинова смеху 4 комка, сухого крещенского морозу 4 золотника и смешать все вместе в соломяном копченом пиве, на одно утро после полден, в одиннадцатом часу ночи, а потом 3 дни не етчи, в четвертый день ввечеру, на зоре до свету, покушав во здравие от трех калачей, что промеж рожек, потом взять москворецкой воды на оло­вянном или на сребряном блюде, укротить в два ножа и выпить.

7. Последущая лечба:

Есть и бить доволна, чего у кого не приволна, сколь душа примет, кому не умереть — немедленно живота избавит.

8. А буде от животной болезни, дается ему зелья, от которого на утро в землю.

9. А буде которой иноземец заскорбит рукою, провер­теть здоровую руку буравом, вынять мозгу и помазать болная рука, и будет здрав без обеих рук.

10.А буде болят ноги, взять из под саней полоз, варить в соломяном сусле трои сутки и тем немецкие ноги парить и приговаривать слова «Как таскались санные полозья, так же бы таскались немецкие ноги».

Лечебник выдан от русских людей, как лечить иноземцов и их земель людей; зело пристой­ные лекарства от различных вещей и дражайших. // Памятники литературы Древней Руси. XVII в. М., 1989. Кн. 2. С. 227-228.

Миниатюра: Преподобный Иринарх, затворник Ростовский

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс