Русские солдаты во Франции

Л. Толстой

В склонности простого русского народа перевирать названия есть какое-то основание. Никогда я не встре­чал, чтобы перевранное название было неблагозвучно и кроме того не имело бы русского названия и еще от­ношения к месту или лицу, которому оно принадлежит. — Аргун — Варгунай, Невинномыская — Безвинка и так далее.

Наблюдения. Полн. собр. соч. в 90 т. М., 1937. Т. 46. С. 278.

Миниатюра: Париж в XIX веке