Французы: «Россия — чертов край»

А. Бургонь

Нужда была так велика, что солдаты покидали свои полки, чуть замечали дорогу, ведущую в сторону, в на­дежде набрести на какую-нибудь жалкую деревушку, если можно назвать этим именем скопище скверных лачужек, выстроенных из бревен и где ничего нельзя было раздобыть (я так и не мог объяснить себе, чем питаются крестьяне); те, кто подвергал себя риску по­добных экскурсий, возвращались иногда с краюхой хле­ба, черного как уголь, перемешанного с мякиной и со­ломой в палец длиной и с зернами ржи, и вдобавок такого жесткого, что невозможно было его укусить, тем более что у всех губы были изъязвлены и потрескались от мороза. За все время этой злосчастной кампании я ни разу не видал, чтобы когда-нибудь наши солдаты приводили с собой из подобных экспедиций корову или барана; не знаю, чем живут эти люди — вероятно, у них очень мало скота, иначе все-таки он попадался бы нам хоть изредка. Словом, это чертов край; куда ни глянь — везде сущий ад.

Пожар Москвы и отступление французов. 1812 год. СПб., 1898. С. 158.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс