Искатели сокровищ в сгоревшей Москве
А. Рязинцев
Враги нашего отечества, сжегши в пепел здания, разоривши Москву до основания, ограбивши жителей до наготы, все истребивши и очистивши так, что к насыщению их алчности на земной поверхности ничего не оставалось, принялись усердно за геологию, то есть начали отыскивать, нет ли зарытых сокровищ в недрах земли. […]
Носились слухи, будто бы из русских были такие предатели, которые наводили неприятелей на известные им места; конечно, в семье не без урода; но сколько мне случалось быть свидетелем, я видел везде противное. Мародеры, занимавшиеся земной спекуляцией, делались не редко жертвою помойных ям, глубоких колодцев и прочих мест, наполненных разными нечистотами. Маневр к уловлению алчущих корысти производился Русскими таким образом: некоторые из отважных пленников, но больше из острожных колодников, сговорившись человека по три и более, вечером, в сумерки расхаживали по пожарищам и как звероловы подмечали: не окажется ли где одинокого мародера, искавшего зарытых сокровищ; тотчас подходили к нему, низко кланялись, и показывая на землю, говорили: «Марш мусье! добре!». Значение этих слов хорошо понимали всех наций неприятели. Искатель сокровищ, в знак признательности, потрепав каждого по плечу рукою, отвечал: «Руссе! добре?» Удальцы твердя: «Да, комрад, добре!» — вели свою жертву к такому месту, где находили удобнее совершить свое намерение, то есть своротить череп, и услужливо, нагнувшись над ямой и указывая в ее глубину, говорили: «Комрад! тут добре!» Не подозревающий злонамерения наклонял голову и жадными взорами следил за указаниями. В эту минуту один из заговорщиков выхватывал, скрываемый под платьем, железный лом или другое такое тяжелое орудие, со всею силою ударял по затылку искателя добре, и, разумеется, от такой стукманки тот с разбитой головой сваливался на дно ямы. Удальцы, из осторожности, чтоб товарищи не узнали по мундиру своего комрада, всегда старались его втискивать, если это была помойная яма, вниз головою, ногами вверх, приговаривая: не взыщи мусье, искал добре, а попал в не добре.
Воспоминания очевидца о пребывании французов в Москве в 1812 году. М., 1862. С. 138-139.
Миниатюра: В Успенском co6opе. Василий Верещагин