Клод Адриан Гельвеций — графу И.И. Шувалову о свободе мысли
К. Гельвеций
Сударь!
Мы разделяем […] то уважение, с которым величайшие Гении Рима относились к благотворительности Мецената и Августа. Именно ей мы обязаны бессмертными произведениями Горация и Вергилия. Вы идете по их стопам, поощряя в Вашем отечестве свободу мысли. Нельзя допустить, чтобы ножницы суеверия и теологии подрезали Гения. Что опасного в свободе говорить все? Даже помрачение разума часто рождает свет из лона тьмы. Только заблуждения, которые фанатизм и суеверие хотели освятить, всегда сеяли смуту и раздоры.
Мне показалось, что в письме, которым удостоило меня Ваше сиятельство, Вы несколько сомневаетесь в успехе Ваших усилий, и это сомнение, быть может, основано на трудности предоставить известную свободу писателям Вашей нации. Однако эта свобода абсолютно необходима. С цепями на ногах не бегут, а ползут.
К.А. Гельвеций — графу И.И. Шувалову, президенту академии в Санкт-Петербурге. Соч. в 2 т. М., 1974. Т. 2. С. 608-609.
Миниатюра: Клод Адриан Гельвеций (Claude Adrien Helvetius)