Мец Тирион де Наконец мы достигли Москвы, предмета наших вожделений, о котором мы говорили сто раз на день. Вид этот, который должен был преисполнить нас радостью, не произвел, однако, на нас всего ожидаемого впечатления. Вместо населения, которое должно было, казалось, жадно созерцать этих пришедших на завоевание их страны людей Запада, нас встретило мертвое молчание; молчание,(…)
Мец Тирион де Первые дни нашего марша дали нам представление печальной страны, на завоевание которой мы шли: много лесов и редкие селения, не могшие по бедности прокармливать две армии, особенно нашу 500 000, каждый новый день вступавшую в местность, уже истощенную русской армией, которая, отступая, уничтожала и жгла за собой все средства жизни. […] зачастую(…)
Мец Тирион де Те казаки, над которыми при наступлении посмеивались наши солдаты, на которых когда-то, не считая их числа, весело ходили они в атаку, эти самые казаки теперь стали не только что предметом уважения, но предметом ужаса всей армии, и число их при содействии придорожных жителей значительно увеличилось. Почти все придорожные крестьяне в надежде на(…)