Артемий Петрович Волынский
Д. Корсаков
Нервный, впечатлительный, страстный — Волынской обладал талантливым и живым умом и пылким воображением. Ум его отличался теоретичностью и был одарен в сильной степени способностью обобщения. Волынского преследовали идеалы, широкие политические планы создавались в его уме, а пылкое воображение увлекало его мечты далеко от действительности в фантастический мир разных предположений. Он, по собственному выражению, весьма часто «забирал паче меры ума».
Восприняв идеи Петровского преобразования и ясно усвоив себе необходимость для России европейского просвещения, Волынской стремился сделать Россию участницей этого просвещения, с соблюдением всех наших национальных особенностей и с удержанием всего хорошего, что оставила по себе московская эпоха. […] Немцы были ему не по нутру; их умеренность, аккуратность, строгая во всем последовательность и постепенность, стойкость в труде — выводили из себя пылкого, нервного Волынского. Поняв отлично своим светлым умом преобразовательные замыслы Петра Великого и будучи сам просвещенным реформатором, Волынский не мог, подобно Петру Великому, принести себя всецело в жертву государству, не мог служить ему честно и безупречно. Его собственное я было всегда у него на первом плане, он мог и умел хорошо работать, но никогда не уходил весь в дело, напротив, он постоянно любил рисоваться своею деловитостью, выставлять ее напоказ. […]
Честолюбивый и властолюбивый, Волынской был высокомерен с равными, неприступно горд с низшими, льстив и низкопоклонен с высшими, пока те были ему нужны; но как только он достигал через них желаемого — он презрительно их отталкивал. Гнев Волынского не знал пределов. Он был жесток и мстителен и в преследовании врага не затруднялся в средствах, а врагов, при его запальчивости, у него было очень много […].
Волынского погубил не один Бирон. В его гибели, несравненно более Бирона, принимали участие Остерман, собственная его неуживчивость с людьми и та среда, в которой он жил и действовал. «Нам, русским, не надобен хлеб, мы друг друга едим и с того сыты бываем», — любил повторять Волынской афоризм одного юродивого, хорошо принятого в его время и при дворе, и во многих старинных московских и петербургских домах, и этим афоризмом, по обыкновению метко, характеризовал среду, в которой вращался.
Артемий Петрович Волынской и его «конфиденты». СПб., 1885. С. 4-5.